經典小說《頑劣冤家》由唐紫所編寫的言情風格的小說，主角阿梨,褚英,綺羅，書中主要講述了：　　那個盡做無本生意的中國土匪，恬不知恥地兼顧襄親王和夜盜雙重身份，不過是擺了他一道，便註定倒楣一輩子，屢屢使出奸詐手段要脅她乖乖就範。以她父親遺留的金鎖片四處招搖撞騙，從頭到尾佔盡便宜猶不忘自身權益。儘管被他欺負得徹底，她依然待在他身邊，因為他掌握了她的心和她尋找已久的東西，看來她想扳倒這個頑劣冤家勢必要再磨練！

　　那個讓人氣得咬牙的東瀛倭寇，教號稱「百勝王」的他首次嚐到失敗滋味。為了探查她的身世和來到中國的目的，逼不得已只好放下尊貴王爺的身段，一再使出下流混混的把戲「欺負」她，確信她怎麼翻也翻不出他的手掌心。豈料她就是有本事逼得他成為撲羊的惡虎，甚至習慣她時時刻刻在他面前娛樂他。唉！面對今生的剋星除了認命他還能如何？！